2008年11月13日
しゃあしい！！
パークの時計売り場で夫婦でしょうか
時計を見ています。
夫 「これがいいんじゃ これが 今、はやりぞ」
嫁 「こん時計な どこがいいんなぁ」
夫 「今だけ30％引きじゃ かおや こうてくりぃ」
嫁 「今、はめちょん時計も、そげ言うてこうて まだ2年じゃねえなぁ～」
夫 「ほしんじゃちゃ こうてくりぃ」
嫁 「あんた ほんと しゃあしいなぁ～子供じゃねんじゃき」
夫 「そげ～言うなちゃ」
奥さんの しゃあしいなぁ～ この一言で一件落着したようです
なんか 人事じゃないような ほげでした。
時計を見ています。
夫 「これがいいんじゃ これが 今、はやりぞ」
嫁 「こん時計な どこがいいんなぁ」
夫 「今だけ30％引きじゃ かおや こうてくりぃ」
嫁 「今、はめちょん時計も、そげ言うてこうて まだ2年じゃねえなぁ～」
夫 「ほしんじゃちゃ こうてくりぃ」
嫁 「あんた ほんと しゃあしいなぁ～子供じゃねんじゃき」
夫 「そげ～言うなちゃ」
奥さんの しゃあしいなぁ～ この一言で一件落着したようです
なんか 人事じゃないような ほげでした。
Posted by ほげやん at 21:18│Comments(9)
│方言
この記事へのコメント
女はしゃあーしい生き物かな(￣▽￣；)
Posted by ちょこパフェ at 2008年11月13日 22:02
こんな、こてこての大分弁の会話ほんまかいな。なしかの聞き過ぎでは？
Posted by ハマショー at 2008年11月13日 22:30
ちょこちゃん どうも
このシュツエーションでは男の方が、しゃあーしいんです。
でも、男も女も しゃあーしいのが面白いのかも？（どう言う事）
ハマちゃん どうも
そお言う、ほんまかいな？みたいなツッコミはやめて下さい
書いてる ほげが気持ちよければ それでいいんです（笑）
年配の方は、まだまだこんな会話してますよ
このシュツエーションでは男の方が、しゃあーしいんです。
でも、男も女も しゃあーしいのが面白いのかも？（どう言う事）
ハマちゃん どうも
そお言う、ほんまかいな？みたいなツッコミはやめて下さい
書いてる ほげが気持ちよければ それでいいんです（笑）
年配の方は、まだまだこんな会話してますよ
Posted by ほげやん at 2008年11月13日 22:40
↑確かに…
でも、文章に直すと、もっと表現不能な言葉が出てくるからなぁ～
恐るべし、方言。。。
でも、文章に直すと、もっと表現不能な言葉が出てくるからなぁ～
恐るべし、方言。。。
Posted by 黄昏呑兵衛（けんちゃん）
at 2008年11月13日 22:41
at 2008年11月13日 22:41たしかに…
何も言ってくれないよりはしゃーしく口出されるほうが幸せかも…（しみじみ）
何も言ってくれないよりはしゃーしく口出されるほうが幸せかも…（しみじみ）
Posted by ちょこパフェ at 2008年11月13日 23:15
けんちゃん どうも
そうそう ありますよね ほげの田舎では
美味しくないは うっせぇ と言います こんケーキは、うっせぇ
汚いは うたちぃ と言います こん服は泥が付いて、うたちぃのう
この二つの言葉、大分市内に来た時に使っていたら
誰もに そらどげん意味かえと聞かれてました。
方言は、だんだん使われなくなってるけど けんちゃん あえて使いましょうよ
そうそう ありますよね ほげの田舎では
美味しくないは うっせぇ と言います こんケーキは、うっせぇ
汚いは うたちぃ と言います こん服は泥が付いて、うたちぃのう
この二つの言葉、大分市内に来た時に使っていたら
誰もに そらどげん意味かえと聞かれてました。
方言は、だんだん使われなくなってるけど けんちゃん あえて使いましょうよ
Posted by ほげやん at 2008年11月13日 23:21
ちょこちゃん どうも
そうよ ちょこちゃん しゃあーししょわ焼いてくれん人がいる時が
花でぇ～
そうよ ちょこちゃん しゃあーししょわ焼いてくれん人がいる時が
花でぇ～
Posted by ほげやん at 2008年11月13日 23:25
大分弁って文章になかなかしずらい感じがします。人(￣ω￣;)
方言ではないのですが、この前某ファミレスで老夫婦が店員さんに「この牡蠣はどこの産地ですか？」みたいなのを尋ねてたのが、気になりました。
方言ではないのですが、この前某ファミレスで老夫婦が店員さんに「この牡蠣はどこの産地ですか？」みたいなのを尋ねてたのが、気になりました。
Posted by 春告鳥（はるつげとり） at 2008年11月14日 09:32
at 2008年11月14日 09:32春告鳥さん どうも
大分弁 大事にしたいんですけどね
ほんと、文字にしようとすると どう書いていいのか分からない
言葉もあります。
ほんと ずつねえでぇ～
老夫婦は、たぶん昔、牡蠣にあったた事があるんでしょう
たぶん たぶん たぶん
大分弁 大事にしたいんですけどね
ほんと、文字にしようとすると どう書いていいのか分からない
言葉もあります。
ほんと ずつねえでぇ～
老夫婦は、たぶん昔、牡蠣にあったた事があるんでしょう
たぶん たぶん たぶん
Posted by ほげやん at 2008年11月14日 21:42
